문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 어벤져스: 인피니티 워/번역 (문단 편집) === [[디즈니+]] === VOD 자막을 가져왔기 때문에 몇가지 오역이 남아있는 버전으로 다시 너프되었다…. 다만 [[캡틴 아메리카: 시빌 워]], [[토르: 라그나로크]]같은 [[박지훈(번역가)|박지훈]]의 야심 오역작들의 경우 아무런 번역 개선 없이 그대로 올라왔기 때문에 조금이라도 수정한 인피니티 워가 선녀로 보일 지경이다. 넷플릭스의 자막을 볼 수 없게 된 상황에서 차후에 번역이 개선될지는 의문. 그나마 한국어 더빙, 영어자막 등으로 허접한 한국어 자막을 대체할 수는 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기